萬病回春,主薬,漢方 | 木室ミエコホームページ

補増　萬病回春　大中国国書公司印行

北京語の古文体翻訳

ＮＯ.２の続き

長期間の下痢で氣が不足となり白い色の下痢は用いるのは→白朮・茯苓が主薬

長期間の下痢で赤い色の下痢は血の不足に属する用いるのは→当帰・川芎が主薬

下痢で須らく用いるのは→白朮・茯苓が主薬

水下痢で須らく用いるのは→滑石が主薬

長期間の下痢で用いるのは→訶子・肉荳寇が主薬或いは柴胡・升麻が主薬

嘔吐で須らく用いるのは→薑汁・半夏が主薬

胃酸が多い場合須らく用いるのは→蒼朮・神麯が主薬

胃が膨満感で須らく用いるのは→枳実・黄連が主薬

腹部がパンパンに張る出用いるのは→大服皮・厚朴が主薬

水腫れに須らく用いるのは→猪苓・澤瀉が主薬

黄疸に須らく用いるのは→茵陳が主薬

陽を補うに須らく用いるのは→黄耆・附子が主薬

陰を補うに須らく用いるのは→当帰・熟地黄が主薬

気を補うに須らく用いるのは→黄耆・人参が主薬

血を補うに須らく用いるのは→当帰・生地黄が主薬

以上　ＮＯ.４に続く

ラジオの過去放送分はこちらから

漢方薬には主薬と言われる 薬があります ＮＯ．３ 萬病回春北京語翻訳