アーカイブ

防風通聖散 醫方集解北京語の古文体を翻訳しました。

    ※木室ミヱ子 漢方の業界は 漢方に知識や理解のない  行政指導等々で大きな弊害が発生  様々な制約があり薬事法で縛られ 本来の漢方を発揮できない状態に追い込まれています。 素晴らしい漢方薬を製 […]

醫方集解 四物湯 加減方と注釈 北京語の古文体翻訳④

    「醫方集解 考選部規定中醫師考試必讀     清・清安汪訒庵編著」第一書店印行   (いほうしゅうかい )の言葉を翻訳します。 四物湯加減方処方と注釈 醫方集解北京語古文体 […]

醫方集解 四物湯 加減方と注釈 北京語の古文体翻訳③

      「醫方集解 考選部規定中醫師考試必讀     清・清安汪訒庵編著」第一書店印行 (いほうしゅうかい )の言葉を翻訳します。 四物湯加減方処方と注釈 醫方集解北京語古文体 […]

萬病回春 漢方薬 単味の効能効果 薬性歌 NO.17

      補増 萬病回春 大中国国書公司印行 北京語の古文体を翻訳しました。   茶茗(チャメイ) は味が苦く 熱による渇きや臍の熱を除く 上を清めて頭や目を良くする 食を消化し […]

萬病回春 漢方薬 単味の効能効果 薬性歌NO.16

    補増 萬病回春 大中国国書公司印行 北京語の古文体を翻訳しました     硇砂(ドウシャ) は有毒で出来物を潰して 肉のびらんを治す 内障 肉芽新生をする   & […]

萬病回春 漢方薬 単味の効能効果 薬性歌 NO.15

  補増 萬病回春 大中国国書公司印行 北京語の古文体を翻訳しました   阿魏(アギ)   の性格は温で鬱結を破って除き 虫を殺して鬼を除く 虫 ウイルス性 による伝染病を滅めつする &nb […]

四物湯加減方処方と注釈 醫方集解北京語古文体翻訳します②

「醫方集解 考選部規定中醫師考試必讀   清・清安汪訒庵編著」第一書店印行 (いほうしゅうかい)の言葉を翻訳します。   四物湯の醫方集解北京語の古文体を翻訳します。 の続きです   ※木室ミヱ子 芎 […]

萬病回春  漢方薬 単味の効能効果 薬性歌  NO.14

    補増 萬病回春 大中国国書公司印行 北京語の古文体を翻訳しました   杜仲(トチュウ) は辛温で筋や骨を強くする 足や腰の痛みを治す 尿の林瀝を治す     巴戟 […]

四物湯の醫方集解北京語の古文体を翻訳します。①

      ※木室ミヱ子 四物湯は理氣の剤 女性の補血専門薬であり 痔には使用しません。 また効果もありません。 痔は濕と熱が原因です。 若し 痔になられている方が 胃腸の弱い方でしたら 四物湯では  […]

芎帰膠艾湯 醫方集解 北京語の古文体を翻訳しました

  「醫方集解 考選部規定中醫師考試必讀   清・清安汪訒庵編著」第一書店印行 (いほうしゅうかい )の言葉を翻訳します。 私の勉強法は漢方の先生が醫方集解の本を翻訳して下さる事から始まりました。   &nbs […]

木室ミヱコ ホームページ

Copyright © 2006-2021木室ミヱコAllright Reserved.