醫方集解／日本語版
醫方集解／日本語版
醫方集解 北京語の古文体翻訳 眼目の剤
眼の解釈です。（基本の考え方） 原文 目之在人。 特五官之一耳。 而古人立有専科。 蓋以餘竅各主一臓。・・・・・ 目の人に在るは特に 五官の一耳（一に過ぎない） 古 […]
醫方集解 袪風の剤 北京語の古文体の翻訳です。
漢方薬を 現在 勉強中の方々にお役に立てる事を希望します。 今回2019年1月28日に 脳幹出血の方が早期におしゃべりができる 手や足が動くというブログを掲載しました。 中風についてのお勉 […]
醫方集解 祛寒之剤 北京語の古文体翻訳します。
このページは漢方を志す方の為に記載しました。 ※木室ミヱ子 下記が醫方集解 北京語の古文体です。 醫方集解は 漢方医になる為の必読書です。 台湾で出版されていますが 現在 台湾で漢方薬を専門に 学ぼうとし […]
醫方集解北京語の古文体日本語に翻訳 殺蟲之剤
醫方集解 殺蟲之剤 体内の虫 關尹子（かんいし）曰く 人の一身は 内（中）に害虫を包んでいる。 外は蟻とか虱（しらみ）に蒸されている。 萬物は人身（人の体）に依りて 以て生きていくものである。 此れ 吾が身は一つの小天 […]
醫方集解 癰瘍之剤（腫れもの癌）北京語の古文体を日本語に翻訳
よく言われる言葉に漢方薬には 癌に効く処方は無いと 医師の方々が言われる。 いいえ 醫方集解の中に癰瘍の剤として しっかり 癌という文字で処方が記載されています。 漢方薬は癌に効く処方は揃っています 此処に醫方集解 北 […]
醫方集解 北京語の古文体を日本語に翻訳 眼目の剤 解説
醫方集解 眼目の剤の解説を 北京語の古文体を翻訳しました。 内容（「BOOK」データベースより） 中国医学の直接の治療手段は、薬物ではなく、方剤である。 だから、方剤の聖典である「 医方集解」(汪〓庵168 […]
癰瘍の剤 芙蓉外敷法 醫方集解 北京語の古文体の翻訳です。
★今 芙蓉の花をあちらこちらで見かけます 芙蓉の葉は漢方薬です。 醫方集解の癰瘍の剤の中に記載されています。 乾燥させて保存されておいてもいいのではないのでしょうか […]
★醫方集解 （考選部規定中醫師考試必讀）癌の部門翻訳しました。
★醫方集解 （考選部規定中醫師考試必讀） 瘍之劑 朱丹溪曰：癰疽皆因陰陽相滯而生。 蓋氣、陽也，血、陰也，血行脈中，氣行脈 外，相並周流﹔寒與濕搏之， 則凝滯而行遲為不及﹔熱與火搏之， 則沸騰而行速為太過。 氣得邪而鬱， […]
